БОКР: родственные проекты

Родственные проекты

Одним из первых проектов по созданию представительного корпуса русского языка был Машинный фонд русского языка, который начал создаваться в 1980-е годы по инициативе А.П. Ершова и В.М. Андрющенко.

В 2002 году начались несколько корпусных проектов. В этом году начал создаваться Русский Стандарт, эталонный корпус русских литературных текстов (под руководством В.А.Плунгяна и Е.В.Рахилиной), при поддержке Яндекса был создан подкорпус объемом около 500 тыс. слов. В настоящее время эта работа продолжается при поддержке Института русского языка РАН. Также в 2002 году при поддержке Яндекса в Институте проблем передачи информации был создан корпус текстов с синтаксической разметкой объемом около 100 тыс. слов (под руководством И.М.Богуславского). Оба корпуса (Богуславского и Плунгяна) доступны со страницы http://corpora.yandex.ru. В Университете Билефельда (Германия) С.А. Шаровым был создан представительный корпус объемом 40 млн. слов и частотный словарь на его основе.

По сути БОКР основан на опыте, полученном при создании Русского Стандарта Плунгяном и Рахилиной и Представительного корпуса Шаровым. Расширенная до 1,5 млн. слов версия Русского Стандарта с ручной коррекцией результатов автоматического разбора составляет сердцевину БОКРа, но для жанровой и лексической полноты требуется наличие корпуса большего размера. Параллельно с созданием БОКРа, корпуса, который отражает современное словоупотребление, в Санкт-Петербурге в Институте Лингвистических Исследований РАН и Санкт-Петербургском Университете создается представительный корпус русской речи 19-начала 20 веков.

<< Главная страница

Создан 27/12/02 С.А.Шаровым, s.sharoffleeds.ac.uk